En la preparación del estudio, además del análisis de los antecedentes jurídicos, hemos tomado contacto convariados actores de esta actividad, del sector público y privado, incluso del académico, cuya colaboración agradecemos. En muchos aspectos hay divergencias conceptuales, en otros hay conflictos de intereses; divergencias y conflictos que procuramos señalar. Creemos que el objetivo de este informe es presentar las situaciones jurídicas en un plano de la mayor independencia, para ser útil al fin perseguido, que no es otro que sea un aporte para definir una política coherente en relación a la materia.
Por último, como anexo del estudio, se ha actualizado y corregido la Recopilación de los Antecedentes Legales, que constituyó la primera parte del estudio.